Deutsch-Schwedisch Übersetzung für entgegenwirken

hindra
Jag tror att en sänkt mervärdesskattesats skulle kunna hindra hela stadsdelar från att förfalla.Ein ermäßigter MwSt-Satz könnte der Verslumung ganzer Stadtteile meiner Meinung nach entgegenwirken. Vi behöver se till att vi har ett rättsligt förfarande och att vi kan hindra illegal införsel.Wir müssen sicherstellen, dass wir über ein entsprechendes juristisches Verfahren verfügen und illegalen Einfuhren entgegenwirken. Titta, här hindrar dammen vattnet från att rinna fritt.
motverkaStöd får inte ges där det kan motverka dessa principer.Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken. Dessa åtgärder kan med framgång motverka marginaliseringen av denna fiskesektor.Diese Maßnahmen können der Marginalisierung dieses Bereichs der Fischerei erfolgreich entgegenwirken. Ett sådant system skulle också motverka en harmonisering av flyktingmottagandet.Ein solches System würde auch einer Angleichung der Asylverfahren entgegenwirken.

Wörterbuch